Entdecke jetzt unsere neue Kollektion!

Hochwertige Trachten für Damen und Herren.

Biergartenzeit Die besten Trachtenoutfits für den Biergarten


Endlich ist er da – der Sommer! Und mit ihm beginnt nicht nur die Volksfestsaison, sondern es kommen auch die schönen, lauen Sommerabende wieder, an denen man gemütlich draußen beisammensitzen und gemeinsam auf das Leben anstoßen kann!  Denn wenn gerade mal kein Volksfest in näherer Umgebung stattfindet – der Biergarten um die Ecke hat bestimmt geöffnet!

Und eure Lieblingstracht muss dabei nicht im Schrank hängen bleiben – ganz im Gegenteil! Was passt besser zu einem gemütlichen Abend mit Freunden und Familie in einem urbayerischen Lokal, als eine Lederhose oder ein Dirndl?

Ebenso wie die Tracht, gehört auch der Biergarten zum bayerischen Kulturgut, daher müsst ihr euch nicht länger die lästigen Gedanken über euer Outfit machen, wenn ihr euch verabredet habt, denn ihr könnt einfach eure Lederhose und euer Dirndl anziehen! Das Motto lautet bei Brotzeit und Bier: Nichts muss – alles kann! Also Hauptsache gemütlich und zwanglos und nicht zu overdressed.  

Welche Looks ihr am besten beim nächsten Abend im Biergarten anzieht, erfahrt ihr hier!

A Dirndl für's Dirndl


Nichts passt besser zur ausgelassenen und gmiatlichen Stimmung draußen bei einer Brotzeit und einer Maß Bier, als ein Dirndl. Dabei sind eurer Kreativität keine Grenzen gesetzt, jedoch solltet ihr darauf achten, dass ihr nicht zu overdressed seid. Am besten passen kurze und alltagstaugliche Dirndl, wie das Modell "Koko" oder "Kim". Besonders an warmen Sommerabenden ist ein luftiges, kurzes Dirndl die richtige Outfitwahl, damit ihr nicht so leicht ins Schwitzen kommt.

Dazu passen leichte, kurzärmelige Dirndlblusen, die euren Biergarten-Look perfekt abrunden. Hier könnt ihr auf ein klassisches Modell, zurückgreifen, wie beispielsweise "Kanone", für einen traditionellen Look oder ihr wählt eine Bluse mit kleinen Details, wie das Modell "Kathena" mit feinen Spitzenärmeln.

Tipp: Das Dirndl "Kim" könnt ihr dank seines raffinierten Ausschnittes auch ohne Bluse tragen und eignet sich daher perfekt für den Sommer!

sommer dirndl biergarten tracht damen tracht damen sommer dirndl biergarten

Probier's mal mit Gmiatlichkeit


Wer es betont lässig haben will, kann auch auf Jeans und T-Shirt zurückgreifen. Und dabei müsst ihr nicht mal auf einen traditionellen Look verzichten, denn auch diese Kombi kann eine trachtige Note haben. Ein besonders schönes T-Shirt aus unserer Kollektion ist das Modell "Konifere" mit Blüten- und Hirschaufdruck. Oder zieht eine romantische Carmenbluse, wie das Modell "Käfer" mit Blumenmuster an. Dank des luftigen Ausschnitts lässt sich der Sommer in vollen Zügen genießen!

Für den Biergartenbesuch könnt ihr die High Heels definitiv im Schrank lassen, schließlich ist hier Gemütlichkeit angesagt! Nehmt dazu einfach unsere Sneaker "Lola", die garantiert bequem sind und euch mit dem süßen Edelweißmotiv bezaubern. Die Herren kombinieren einfach ein lässiges T-Shirt, wie das Modell "Freund" mit aufgesticktem Bayernwappen und Hirschmotiv zur Lieblingsjeans. Dazu die passenden Sneaker, wie "Luitpold" oder "Luis" und schon steht einem zünftigen Abend mit euren Freunden nichts mehr im Weg!

sommer biergarten damen trachtenbluse carmenbluse sommer biergarten damen t-shirt tracht herren t-shirt sommer biergarten bayern tracht

Manche mögen's traditionell


Wer auch im Biergarten nicht auf seine Lieblings-Lederne verzichten will, dem sei gesagt – recht habt ihr! Der Traditionslook für Madln und Buam kann natürlich auch im Biergarten getragen werden. Die Damen greifen im Sommer am besten auf eine kurze oder knielange Variante zurück, wie zum Beispiel auf das Modell "Kempten" oder "Kasi". Damit habt ihr genug Beinfreiheit und kommt auch an warmen Sommerabenden nicht so leicht ins Schwitzen! Zu einer Lederhose kann man fast alles tragen – das ist bekannt. Ein Vorschlag für ein traditionelles Outfit ist eine klassische karierte Trachtenbluse darüber, wie beispielsweise "Karibik", die auch noch farblich perfekt zu den Akzenten der Lederhose passt. Wer lieber lässig unterwegs ist, trägt einfach ein luftiges T-Shirt, wie "Konifere" zur Lederhose, denn erlaubt ist was gefällt, Hauptsache bequem! Dazu eine passende Tasche, damit ihr eure selbstmitgebrachte Brotzeit auch sicher transportieren könnt und schon habt ihr euer perfektes Trachtenoutfit für den nächsten Biergartenbesuch.

Natürlich können auch die Herren ihre Lederhose aus dem Schrank holen und in Kombination mit einem schicken karierten Hemd, wie das "Guttenberg" oder einem lässigen T-Shirt tragen.

Extra-Tipp: Alle Heimatliebenden und Fans vom schönen Bayern greifen am besten zur "Fayern" Lederhose in Kombination mit dem "Freund" T-Shirt - da bleibt kein Zweifel mehr, für welche Heimat euer Herz schlägt!

biergarten sommer lederhose damen biergarten sommer lederhose damen sommer biergarten herren lederhose trachtenhemd kariert sommer biergarten lederhose bayern herren

Für lange Abende...


Wenn der Abend dann doch etwas später und die Luft wieder kühler wird, könnt ihr euch noch eine kuschelige Strickjacke zum drüberziehen mitnehmen. Für die Madln beispielsweise passend zum "Koko"-Dirndl das Modell "Katinka" und zum "Kim"-Dirndl die warme "Katta".

Die Buam können sich sportliche Strickjacken mitnehmen, wie das Modell "Kalmund" oder "Kalmünz".

Kleiner Tipp: In diese Strickjacken kuscheln sich die Damen gerne ein, wenn sie ihre Jacke daheim vergessen haben ;)